Twilight zone

최종 참가자 명단 입니다.

예전에 이니셜로 감춰져(?) 있던 분들을 허락을 맡고 공개합니다. ㅎㅅㅎ/


한신남 님 / 익스트림노벨에서 <세키라라!>와  <첫사랑 매지컬 블리츠>,
                 NT노벨에서 <신의 게임> 5권 등을 번역하셨습니다.

구자용 님 / 익스트림노벨에서 <도시락 전쟁> 등을 번역하셨습니다.

주원일 님 / NT노벨의 모 작품을 현재 번역중이신 듯!

황상훈 님 / 초기 NT노벨의 작품 중 <대디 페이스>, <R.O.D>를 번역하셨습니다.

김  완 님  / J노블에서 <액셀 월드>, <소드 아트 온라인>, <성검의 블랙스미스>,
                  L노벨에서 <영건 카르나발> 등을 번역하셨습니다.

정효진 님 / L노벨에서 <안녕 피아노 소나타> 를 번역하셨습니다.





오후 2시에 홍대 민토에 모여서  5시까지 시간 가는 줄 모르고 열심히 이야기를 나누었습니다.
눈이 많이 쌓여서 오시는 분들이 많이 힘드셨을 듯.

지금 생각해봐도 분명 업계인(?)들 사이에서만 할 수 있는 이야기가 오갔기 때문에 내용은 자율규제(…).
일단 평소에 하지 못하던 이야기들을 마음껏 떠들 수 있어서 좋았습니다^^;
정말 이런 컨셉의 모임이다보니 말이 통하는 사람이 있어서 가능했던 것 같아요. ;ㅅ;
앞으로도 기회가 되면 시도해볼까 합니다.
언제가 될지 기약 없지만 -ㅅ-;

저는 이번에 리스카와 은반 1,2권을 들고 나갔는데, 다른 분들께서 깜빡하셨는지 교환회는 이루어지지 않았 orz
받으신 분께서는 나중에 뵙게 되면 따끈따끈한 신간을 저에게 안겨 주실 거라 믿습니다(…).


5시에 민토를 나온 뒤에는 카페 상파울루로 이동해서 2차 담화 시작. 주요 화제는 변함없음. orz
이번에는 다시 느긋하게 7시 반쯤까지 이야기를 나누다가 저녁을 먹기 위해 이동했습니다.

이때 효진님께서 귀가하시고 나머지 인원들은 홍대 꽁시면관에서 식사를 하면서 또 이런저런 이야기.
대충 9시 반쯤 모임이 끝난 것 같습니다.

음식점 가운데 테이블을 카페처럼 이용했다는 것을 뒤늦게 깨닫긴 했지만, 어차피 빈 테이블이 있었으니 괜찮아!(…).


(아시는 분들은 아시겠지만) 원래 공방오프가 '이야기하는 것'이 메인인데,
주요 화제가 화제다보니 내용을 제대로 공개할 수가 없군요. -ㅅ-;
뭐, 원래 오프의 불문율 중 하나가 "여기서 이야기한 내용을 밖으로 가지고 나가지 않는다" 이기도 하고^^;

어쨌든 피가 되고 살이 되는(?) 처절한 이야기가 오갔다는 설명으로 마무리 하겠습니다. ;ㅅ;


이전에 모임 공지를 밸리에 올렸기 때문에 결과를 궁금해 하실 분도 있겠고,
또 밸리에 올라간 덕분에 보고 오실 수 있던 분도 계신 듯 하므로 이번에도 밸리 투척.



언젠가 이런 모임을 다시 열 수 있기를 빌며……다른 분들의 후기도 기대하겠습니다(…) ㅎㅅㅎ/

드디어 최종공지입니다.

12월 27일(日) 오후 2시.

홍대 민들레영토. 모임명은 <역자모임>이라고 해두었습니다 ㅎㅅㅎ;

긴급 연락처는 ***********입니다. (기한이 지났으므로 삭제)

참가 멤버는 한신남 님, 구자용 님, 주원일 님, 황상훈 님, K님, J님, 그리고 저까지 7인입니다.

스케줄은 2시~5시까지 민토에서 담소를 나는 것이 메인.
이후에 상황을 봐서 이른 저녁 식사 or 카페 등으로 장소이동해서 2차를 예상합니다.
(물론 민토비와 식사비, 이후 2차는 각자 부담입니다^^;)


이 글을 확인한 참가자들께서는 반드시(!) 댓글로 공지를 확인했다고 신고해주세요! ㅎㅅㅎ
(확인 못한 분이 계시면 따로 연락을 드려야하니)


그러면 일요일에 뵙겠습니다.
어떤 모임이 될지 기대되네요^^;


참고로 저는 제가 작업한 책 몇 권을 들고나갈 생각입니다~ ㅎㅅㅎ/

정식 공지입니다. ㅎㅅㅎ/

일시는 27일(日) 오후 2시, 위치는 홍대 민들레영토가 될 예정입니다.
(1인당 약 5000원 정도 준비하시면 될 듯)

제 연락처는 모임 전날 포스팅하겠습니다.

3시간 정도 느긋하게 이야기를 나누고, 5시쯤 슬금슬금 나와서(…),
5-6시 사이에 홍대 인근에서 조금 이른 가벼운 저녁을 먹는 것까지가 기본 일정입니다.

(이야기꽃이 피기 시작하면 3시간 정도는 금방 지나간다는 이제까지의 경험에 비추어보아;)
이후에는 2차로 가까운 카페 같은 곳에 들러서 마저 이야기를 나누게 되지 않을까 합니다.

뭐, 이 일정은 다른 분들의 의견에 맞춰서 결정되겠군요. ㅎㅅㅎ



현재 참가 인원은…

한신남 님  / H사와 D사에서 <세키라라!>,  <신의 게임 5> , <첫사랑 매지컬 블리츠> 등을 번역하셨습니다.

구자용 님  / H사에서 <도시락 전쟁>을 번역하셨습니다.

주원일 님 / D사의 모 작품을 현재 번역중이신듯.

황상훈 님  / 초기 D사의 작품 중 <대디 페이스>, <R.O.D>를 번역하셨습니다.

K 님  / D사의 작품들을 번역하셨습니다.

J 님   / S사의 작품들을 번역하셨습니다.


마지막 두 분은 요청에 의해 부득이하게 이니셜로.

아쉽습니다! 다른 분들의 참여를 부를 수 있을 터인데!;ㅂ;

참고로 이니셜로 표기된 부분은 훼이크가 섞여있으니 특정 개인을 추측하시는 건 무리일거라능(…)


아직 참가 신청을 받고 있습니다. 마감은 23일(水)까지로 하겠습니다.
한두 분 정도는 괜찮을 것 같네요.

여전히 새로운 참가자들을 기다립니다! >.</
그래서 다시 한 번 도서 밸리 투척 -ㅅ-;


장소 예약은 23일에 인원수가 확정되는 대로 할 예정입니다.
참가 신청하신 분들은 일시와 장소, 스케줄을 확인해주세요.
기타 문의나 연락은 댓글, MSN, 메일 등으로 받습니다. ㅎㅅㅎ/