Twilight zone

여하간.

니시오의 작품이 늘 그렇듯 사람들마다 평가가 갈리겠지만, 나는 꽤 흥미롭게 보았던 작품이다.
(나는 <죠죠의 기묘한 모험>을 니시오 이신이 쓰면 이렇게 될 것 같다는 기분이 들었다 -ㅅ-;)

살짝 작품을 변호하자면……

사실 이 작품의 정서를 이해하려면 이 작품이 연재되었던 <파우스트>라는 무크지의 성격을
아는 것도 도움이 될 듯. 특히나 vol.1은 충격과 공포였다. 라인업이 복잡한 의미로 후덜덜-ㅅ-;
국내판 파우스트 1호를 읽은 사람들 중 다수가 리스카가 읽기 편한 작품 중 하나로 꼽을 정도였다(…).
애초에 연재 작품의 성격에 어느 정도 맞춘 결과가 아닐까 싶음.


그것 말고도 <파우스트> vol.1에 첫 에피소드가 실린 2003년 10월이라는 시기를 생각해도 별 무리 없었다고 본다.

이 `03~`04시즌이란 시대감각 파악을 위한 참고 작품을 들자면……




하루히 시리즈 1권인 <스즈미야 하루히의 우울>은 2003년 6월 10일에 나왔고, 한숨은 10월 1일에 출간.

<9S>는 2003년 9월에 1권 출간.

타입문의 첫 공식 작품인 <Fate/stay night>는 2004년 1월 30일에 발매.

<파우스트> vol. 2는  2004년 3월 출간

<어떤 마술의 금서목록> 1권은 2004년도 4월 25일에 출간.

<제로의 사역마> 1권은 2004년 6월 25일에 출간.

<파우스트> vol. 3은  2004년 7월 출간

리스카 단행본 1권은 2004년 7월 17일에 출간.



대충 시대가 파악 되는지?
중2병 크리가 터지더라도 전혀 이상하지 않은 시대라능.ㅎㅅㅎ;

근데, 이러고 보니 2000년대 초의 라노베 황금기 한복판을 찝어놓은 것 같기도 하지만 그런 건 상관없어! ;ㅂ;(…)



첨언 하자면, 난 주인공을 보고 든 생각이 "얘, 삭막하네." 하는 생각하고 "애는 애구나." 가 거의 5:5 였다.
똑같은 행동을 초등생이 하면 싸가지 없는 거고, 중고생이 하면 싸가지 있는(?) 건가? 하는 생각을 해본다^^;

뭐, 독자에게 어필하지 못한 작품(작가?)의 잘못이긴 하겠지만, 가끔씩 듣는 이야기가 좀 의외라서.
이제와서 새삼스럽게 왜 저러지?……하는 느낌.

내가 너무 무딘 건가? ㅎㅅㅎ;



뻘소리는 여기까지 하고. orz


국내에서 나왔던 <파우스트> vol.1은 06년 4월 말 발매.
물론 실제 원고 양도는 그것보다 전이었고.

햇수로만 따져도 3년 전이다.
단행본 출간 전에 예전 텍스트들을 훑어보다가 아무래도 좀 뭣하다 싶어서 손을 더 봤다.
굳이 말하자면 개정판이라고 해야할까? 몇몇 오역과 표현 등등을 수정했음.
일단 단행본만의 특징이 생긴 건가? -ㅅ-;

뭐, 별로 표는 안 나겠지만 orz


너무 길게 쓰면 나중에 2권이 나올 때에 쓸 이야기가 없어질 것 같으므로 일단 여기까지.



한줄 요약 : 우리 싸가지없는초딩쿠기쨩 까지 마시죠! (…)